<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title> Voces originarias de Abya Yala</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Apushana, Vito</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2014</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>153 pàginas 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>
1 Jierü -- 2 Kataa o'u -- 3 Wayuu II -- Wayuu -- 5 Samay pisccok -- 6 Hapttay pachamanta -- 7 Pachakay -- 8 Takimanta pachakuna -- 9 Suttuy tutakunamanta -- 10 Llapa ñisccay -- 11 Nuqa taki -- 12 Pissco yakuy -- 13 Bëngbe otjenayan -- 14 At'sbe buiñentt' san onÿnana -- 15 Fshantsiñ -- 16 Ndoñ nÿetsquenach -- 17 Botamán cochjenojuabó -- 18 Biajiy II -- 19 Tonday chiatayán, nÿe sënjenojuabó -- 20 Quem ndëbinÿná -- 21 Ndegombr soy acbe otjenayán -- 22 Shecuat"sëng bet" sa" soc -- 23 Tonday tconjasës -- 24 Bocoy -- 25 Nday biyañ</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">/ Vito Apüshana, Fredy Chikangana, Hugo Jamioy.</note>
  <note>Incluye índice al final del texto</note>
  <note>Contiene datos biográficos del autor en la solapa del texto</note>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Poemas sinfónicos</topic>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Poesía colombiana</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">Co861 A655v</classification>
  <identifier type="isbn">9789588461564</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-PeBPM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260921</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260921112158.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
