<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>doctor Zhivago</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pasternak, Boris Leonidovich</namePart>
    <namePart type="date">1890-1960</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gutiérrez, Fernando</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bravo, José María</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">revision</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">notas</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <edition>Primera edición.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>725 páginas : ilustraciones, fotografías en blanco y negro ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>La compleja figura de Borís Pasternak no ha sido comprendida prácticamente hasta nuestros días. Poeta por encima de todo, traductor al ruso de Rilke, Verlaine y Shakespeare, fue acusado y postergado por su escritura "individualista". "El doctor Zhivago" no es una novela contrarrevolucionaria ni tergiversa las ideas de la revolución. Describe en ella Pasternak, sin abiertas intenciones polémicas, la vida de un "testigo" de una de las épocas más trágicas de la historia rusa. Sólo a comienzos de 1988 esta novela fue publicada en Rusia. (Tomado de la fuente).</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para un público mayor de 15 años.</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Borís Pasternak ; edición de Natalia Ujanova ; traducción de Fernando Gutiérrez ; revisión del texto, traducción de los poemas y notas de José María Bravo.</note>
  <note>Incluye introducción e indice.</note>
  <note>Incluye referencias bibliográficas.</note>
  <note>Autor galardonado con el Premio Nobel de Literatura, 1958.</note>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Novela rusa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Literatura rusa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Historia</topic>
    <geographic>Rusia</geographic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Rusia</geographic>
    <topic>Vida social y costumbres</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">891.73 P291d</classification>
  <identifier type="isbn">9788437610405</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Co-PeBPM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221028</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260805100620.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
