<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01954nac a2200349 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-PeBPM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260704211348.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260704s2010    ck a|||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788496629998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-PeBPM</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">CO-PeBPM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">(i) 398.4 M564c</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Cuentos y leyendas de los Jawi </subfield>
    <subfield code="b">: Un pueblo de Tailandia</subfield>
    <subfield code="c">/ Claire Merleau-Ponty , Pierre Le Roux ; ilustraciones de Peggy Adam ; traducci&#xF3;n de Miguel &#xC1;ngel Mendo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Madrid], Espa&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="b"> : K&#xF3;kinos</subfield>
    <subfield code="c">, 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">60 p&#xE0;ginas</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones, mapas</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cuentos, mitos y leyendas de la tierra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye &#xED;ndice al final del texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En lo m&#xE1;s al sur de Tailandia, pa&#xED;s budista, habita un pueblo musulm&#xE1;n: los Jawi. El joven etn&#xF3;logo franc&#xE9;s Pierre le Roux se fue hasta all&#xED; a conocerlos. Vivi&#xF3; con ellos, aprendi&#xF3; su idioma y recogi&#xF3; muchos de sus cuentos tradicionales, algunos de lo cuales aparecen aqu&#xED; editados por primera vez. Estos extraordinarios relatos nos cuentan c&#xF3;mo el tigre y el ciervo enano pueden vivir juntos en la selva, nos explican el sorprendente origen de la semilla del &#xE1;rbol del caucho, nos cuentan por qu&#xE9; el arroz tiene alma o c&#xF3;mo fue que una osa am&#xF3; a un hombre&#x85; Y, sobre todo, nos hablan de los propios Jawi, de sus or&#xED;genes, de su vida cotidiana, de sus creencias y de sus ritos... tomado de la contracubierta del libro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Histoire des Jawi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Cuentos juveniles franceses </subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a"> Animales </subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Semillas</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Tailandia - Vida social y costumbres - Cuentos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Roux, Pierre le</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Adam, Peggy </subfield>
    <subfield code="e">ilustraciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mendo, Miguel &#xC0;ngel</subfield>
    <subfield code="e">traducci&#xF2;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">LITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">BSJ</subfield>
    <subfield code="b">BSJ</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-04</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n Biblioteca Nacional</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">(i) 398.4 M564c</subfield>
    <subfield code="p">64165</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-04 21:13:23</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-04</subfield>
    <subfield code="y">LITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">107524</subfield>
    <subfield code="d">107524</subfield>
  </datafield>
</record>
