Un juego sin reglas : Sobre la imprevisibilidad en la historia / Lucian Boia; traducción Miguel Ángel Gómez Mendoza

Incluye índice

Contiene datos biográficos del autor en la solapa del texto

Este pequeño volumen quiere ser un esbozo global de la historia. Con una precisión: estrictamente, desde mi punto de vista. Es mi historia, así como la veo, al terminar medio siglo de «experimentos» historiográficos (me atrevo a decir, muy variados). Por ello, no cargué el texto con un exceso de referencias bibliográficas, me limité con mencionar, entre los trabajos de otros, aquellos que en verdad me han ofrecido sugerencias y apoyaron mi enfoque.. Comienzo por subrayar la distinción, muy elemental, por cierto, pero en general descuidada, entre Historia e historia; dicho de manera distinta, entre lo que aconteció en verdad y su reconstrucción de nuestras representaciones. Me he detenido sobre el problema crucial de la causalidad histórica, en mi opinión, mucho más complejo y difícil de aclarar de lo que aparece en especial en las «soluciones» historiográficas. He retomado, de esta perspectiva, algunos temas favoritos: génesis de la Civilización occidental, la Revolución francesa, la Primera Guerra Mundial y la creación de Rumania. Ya se verá con cuáles conclusiones. Finalmente, después de la historia que fue, la historia que será. En esta óptica, mis convicciones son inquebrantables. Sobre el futuro, en realidad, se dice mucho; a pesar de todo no sabemos nada. Me parece probable la imputación de que hemos complicado las cosas antes que aclararlas. Quizás así sea, pero no es mi culpa. De hecho, no las he complicado, son complicadas, a su manera. Responsable, como siempre, sigue siendo la Historia.

spa